cruzarse de piernas - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cruzarse de piernas - Übersetzung nach Englisch

SERIE DE TELEVISIÓN
Papá Piernas Largas (serie de TV); Papa Piernas Largas (anime); Watashi no Ashinaga Ojisan; Papa Piernas Largas (serie de TV)

cruzarse de piernas      
(v.) = fold + Posesivo + legs
Ex: Evan took a seat on the stone bench, eagerly folding his legs into the lotus position.
sitting cross-legged      
sentado cruzado de piernas (sentado con las piernas cruzadas, una pierna sobre la otra)
pierna         
= cheek, leg.
Ex: The chief members of the impression carriage were two upright cheeks about 2 m. high and placed 60-65 cm. apart, carrying between them the winter and, above it, the head, two massive cross timbers mortised into the cheeks which contained the vertical thrust of the impression.
Ex: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
----
* calienta piernas = leg warmers.
* con el rabo entre las piernas = with a flea in + Posesivo + ear.
* con piernas = legged.
* con una pierna a cada lado de = astride.
* cruzar las piernas = cross + Posesivo + legs, fold + Posesivo + legs.
* cruzarse de piernas = fold + Posesivo + legs.
* de dos piernas = two-legged.
* entrecruzar las piernas = overlap + legs.
* espacio para las piernas = legroom.
* estirar las piernas = stretch + Posesivo + legs.
* salir por piernas = make + a hasty exit.
* sitio para las piernas = legroom.

Definition

de
sust. fem.
Nombre de la letra d.
prep.
1) Denota posesión o pertenencia.
2) Explica el modo de hacer varias cosas.
3) Manifiesta de dónde son, vienen o salen las cosas o las personas.
4) Sirve para denotar la materia de que está hecha una cosa.
5) Demuestra lo contenido en una cosa.
6) Indica también el asunto o materia de que se trata.
7) En ocasiones, indica la causa u origen de algo.
8) Expresa la naturaleza, condición o cualidad de personas o cosas.
9) Sirve para determinar o concretar un nombre genérico con otro.
10) Desde.
11) Algunas veces se usa para regir infinitivos.
12) Con ciertos nombres sirve para determinar el tiempo en que sucede una cosa.
13) Los adjetivos que denotan compasión, ironía o menosprecio, suelen construirse con la preposición de entre el adjetivo y el substantivo a que se refiere.
14) Algunas veces es nota de ilación.
15) Precediendo al numeral uno, una, denota la rápida ejecución de algunas cosas.
16) Colócase entre distintas partes de la oración con expresiones de lástima, queja o amenaza.

Wikipedia

Papá Piernas Largas (anime)

Papá Piernas Largas (私のあしながおじさん, Watashi no Ashinaga Ojisan?, Mi papá piernas-largas) es una serie de anime basada en la novela Daddy-Long-Legs («Papaíto piernas largas») de Jean Webster. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1990, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban Las aventuras de Peter Pan (1989) y Sonrisas y lágrimas (1991). En España, la serie fue emitida a través de Antena 3 por las mañanas de 1995, después de sustituir a Los chicos de Jo (1993).